subtelny

subtelny
прил.
• изысканный
• изящный
• искусный
• коварный
• кроткий
• ловкий
• нежный
• незначительный
• ничтожный
• острый
• привередливый
• проницательный
• разборчивый
• тонкий
• утонченный
• хитрый
• элегантный
* * *
subteln|y
\subtelnyi, \subtelnyiejszy 1. деликатный, мягкий, чуткий;

\subtelny człowiek деликатный человек;

2. (kruchy) хрупкий, нежный;
3. тонкий, утончённый;

\subtelnya ironia тонкая ирония; \subtelny kolor нежный цвет;

\subtelnyе rysy (twarzy) тонкие черты лица
+

1,2. delikatny

* * *
subtelni, subtelniejszy
1) делика́тный, мя́гкий, чу́ткий

subtelny człowiek — делика́тный челове́к

2) (kruchy) хру́пкий, не́жный
3) то́нкий, утончённый

subtelna ironia — то́нкая иро́ния

subtelny kolor — не́жный цвет

subtelne rysy (twarzy) — то́нкие черты́ лица́

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "subtelny" в других словарях:

  • subtelny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, subtelnyni, subtelnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odznaczający się taktem, delikatnością w postępowaniu; świadczący o takich cechach; delikatny : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • subtelny — subtelnyni, subtelnyniejszy 1. «odznaczający się taktem, wrażliwością w sposobie bycia; świadczący o takich cechach; delikatny» Subtelny człowiek. Subtelne zachowanie. 2. «odznaczający się delikatnością, filigranowością budowy, kształtów»… …   Słownik języka polskiego

  • Orest Subtelny — is a Canadian historian. Born in Kraków, Poland, he received his Ph.D. from Harvard University in 1973. Since 1982 he has been a professor in the departments of History and Political Science, York University, Toronto, Canada.[1] Contents 1 Career …   Wikipedia

  • Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی‎ курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گه‌نجه‌وی азерб. Nizami Gəncəvi …   Википедия

  • Pavel Postyshev — Pavel Petrovich Postyshev ( ru. Павел Петрович Постышев) (Ivanovo Voznesensk, September 18, 1887 ndash; February 26, 1939, Kuibyshev) was a Soviet politician, seen as a man, who presented Soviet children with New Year tree in the Soviet Union and …   Wikipedia

  • History of the Ukrainian minority in Poland — The history of the Ukrainian minority in Poland dates back to the Late Middle Ages,[1] preceding the 14th century Galicia–Volhynia Wars between Casimir III the Great of Poland, and Liubartas of Lithuania. Following the extinction of the Rurikid… …   Wikipedia

  • Ukraine — Infobox Country native name =Україна Ukrayina conventional long name =Ukraine common name =Ukraine map caption =map caption|region=on the European continent national anthem =Ще не вмерла України ні слава, ні воляspaces|2(Ukrainian) Shche ne… …   Wikipedia

  • Massacres of Poles in Volhynia — Volhynian massacre Monument in memory of Polish citizens of Janowa Dolina, Volyn Location Volhynia Date …   Wikipedia

  • Ucrania — Україна Ukraína Ucrania …   Wikipedia Español

  • Ukrainian Insurgent Army — Українська Повстанська Армія Ukrayins’ka Povstans’ka Armiya Participant in World War II …   Wikipedia

  • Khmelnytsky Uprising — Part of The Deluge Battle of Berestechko …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»